日本の女性研究者

地域研究

Researcher List >> FUJITA Kyoko
 

FUJITA Kyoko

 
Avatar
NameFUJITA Kyoko
URLhttp://db.tohoku.ac.jp/whois/e_detail/d8be17f3d011549cbdf63512ab638334.html
AffiliationTohoku University
SectionGraduate School of International Cultural Studies Division of International Cultural Studies Department of Multiculturalism
Job titleProfessor
DegreePh.D.(Tohoku University), Master of Arts(Sophia University)
Other AffiliationTohoku University

Research Interests

 
マイノリティ , 東ヨーロッパ , ブコヴィナ , 旅行記 , 女性

Research Areas

 
  • Literature / European literature / Germanistik, German and Austrian Cultural Studies
  • Literature / Chinese literature / Comparative Cultural Studies
  • Literature / Literature in general / Comparative Cultural Studies
  • Area studies / Area studies / Eastern European Studies
  • Linguistics / Foreign language education / didactics of Germen language

Academic & Professional Experience

 
Apr 1988
 - 
Mar 1992
一般学国語担当非常勤講師, Soohia University, part-time lecturer
 
Apr 1988
 - 
Mar 1992
非常勤講師, 横浜国立大学教育学部
 
Apr 1992
 - 
Mar 1994
講師, Tohoku University, lecturer
 

Committee Memberships

 
Apr 2005
 - 
Mar 2007
東北ドイツ文学会  編集委員
 
Jun 2007
 - 
Jun 2009
東北大学国際文化学会  委員(総務)
 

Awards & Honors

 
May 2016
2014年に刊行された学術書で特に優秀と認められたものに対する賞, Preis der Japanischen Gesellschaft für Germanistik, 日本独文学会
 

Published Papers

 
Program for Integration of Immigrants and Refugees in the City of Halle (Former East Germany) from the Viewpoint of Education
FUJITA Kyoko, SATO Yukino
Journal of the Graduate School of International Cultural Studies (Tohoku University)   (26) 45-54   Dec 2018   [Refereed]
多民族国家の解体と「ドイツ人」意識の変容 -両次大戦間期ルーマニアにおけるユダヤ系およびドイツ系ドイツ語話者を事例にー
FUJITA Kyoko
ドイツ研究(日本ドイツ学会)   (48)    Mar 2014   [Invited]
Das Bild der Bukowina bei Rose Auslaender. Die mythologisierte Multikulturalitaet und ihre Rezeption.
Kyoko FUJITA
Zeitschrift der Gesellschaft fuer Germanistik in Tohoku   (50) 163-184   May 2007   [Invited]
Deutschsprachige DichterInnen juedischer Herkunft in der Bukowina waehrend der rumaenischen Zeit 1919-1944.
FUJITA, Kyoko
Neue Beitraege zur Germanistik   (117) 61-71   Mar 2005   [Refereed][Invited]
未知なる世界への眼差し/未知なる人生への旅立ち ‐イーダ・プファイファー『あるウィーン女性の聖地への旅』(1844)―
FUJITA, Kyoko
Flaschenpost   (25) 1-10   May 2004   [Invited]
Der Wandel der deutschsprachigen Literatur in der Bukowina unter rumaenischen Herrschaft
FUJITA, Kyoko
Beitraege zur oesterreichischen Literatur   (19) 24-31   Mar 2003   [Refereed]
Rezeption der Dichtung aus der Bukowina in den deutschsprachigen Ländern nach dem zweiten Weltkrieg-Bemerkungen zu ihrem nationalistischen und multikulturistischen Diskurs-
FUJITA,Kyoko
Journal of Language and Culture, Faculty of Language and Culture, Tohoku University   (6) 265-292   Dec 1996
ルーマニア領ブコヴィナにおけるユダヤ系ドイツ語文学の多重的周縁化―未完のアンソロジー『ぶな(Die Buche)』をめぐって―
FUJITA, Kyoko
現代文学に見られるマイノリティ集団の内的多重性の表出―ジェンダー・階層・言語―、平成14年度~平成15年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書   71-88   Apr 2004
Die Dichtung aus der Bukowina als "Regionalliteratur"
FUJITA, Kyoko
Journal of Language and Culture, Faculty of Language and Culture, Tohoku University   (15) 157-190   Nov 2000
Rumaeniendeutsche Literatur als Minderheitenliteratur
FUJITA, Kyoko
Journal of Langnage and Culture, Faculty of Language and Culture, Tohoku University   (13) 175-199   Feb 2000
Die Stadt Wien in den Texten Rose Ausländers -Aus der Perspektive einer Bukowinerin-
藤田恭子
Beiträge zur österreichischen Literatur   /15,51-59,(16)-(18)    1999   [Refereed]
Zwischen " Vaterland" und "Mutterland" -Zur Bedeutung von "Heimat" bei Rose Ausländer-
FUJITA,Kyoko
Journal of Language and Culture, Faculty of Language and Culture, Tohoku University   (4) 159-182   Jan 1996
Alfred Kittner und die Dichtung aus der Bukowina. -Portrait eines Minderheitenliteraturdichters-
FUJITA Kyoko
Zeitschrift für Germanistik in Tohoku   (41) 57-95   1997   [Refereed]
Die Kulturpoitische Sprachauffassung des spaeten Hofmannsthal -Die deutschen Aufgaben der poetischen Sprache
FUJITA, Kyoko
Beiträge zur deutschen Literatur, Sophia-Universität   (31) 119-136   Dec 1994
Gedicht als Gefängnis der Seele-Ueber Hugo von Hofmannsthals Gedicht : "Manche freilich. . . "
FUJITA, Kyoko
Journal of Language and Culture, Faculty of Language and Culture, Tohoku University   1,137-161 137-161   Dec 1993
Das Verhaeltnis von Ethink und Aesthetik in Hugo von Hofmannsthals "Der Dichter und diese Zeit"
FUJITA, Kyoko
Beitraege zur deutschen Literatur, Sophia-Universitaet   27 75-92   Dec 1990
Hugo von Hofmannsthals "Der Abenteurer und die Saengerin" - Ueber den Antagonismus von lyrischen und dramatischen Momenten-
FUJITa, Kyoko
STUFE, Sophia-Universitat   6 85-104   Dec 1986
(Uebersetzung) Kiyoko SAKAMOTO "Einmaleins des Schreibens. Ueber den schwierigen Neubeginn der 'russlanddetuschen' Literatur in Deutschland.
Kiyoko SAKAMOTO, uebersetzt von Kyoko FUJITA
Zeitschrift der Gesellschaft fuer Germanistik in Tohoku   (50) 185-196   May 2007   [Invited]
(翻訳)エーリカ・ニールセン「歴史状況と地域文化―ルーマニア・ドイツ語文学の現状について―」
エーリカ・ニールセン著、藤田恭子訳
言語と文化   (8) 185-209   Dec 1997
Unterrichtsbericht Thema : Nationalsozialismus im Alltag des Dritten Reiches
FUJITA Kyoko
Praxis. Deutschunterricht in Japan   15    1991   [Refereed]
(翻訳)ハインツ・ハム「ヒトラー・ファシズムと歴史家論争」
ハインツ・ハム著、藤田恭子訳
中井晶夫・三輪公忠編『権力と人間―第二次大戦前後の諸潮流―』   99-115   Mar 1988
ローゼ・アウスレンダーにおける平和的多文化共生社会としてのブコヴィナ像―その詩的意味と政治的意味―
Kyoko FUJITA
平成17~18年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書「ディアスポラ・アイデンティティの構築と文学―文学が形成した文化ナショナリズム―」   37-60   Apr 2007
ルーマニア化政策とブコヴィナ文学の変容
藤田恭子
多言語社会における言語戦争とその文化的意味 平成13~14年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書   22-30   Mar 2003
19世紀ブコヴィナの非ドイツ系ドイツ語詩人 ―ウクライナの詩人フェチコヴィッチとドイツ文学―
藤田恭子
東欧多元言語社会の形態的研究 平成13年度国際文化研究科プロジェクト経費研究成果報告書   18-24   Mar 2002
19世紀ブコヴィナにおける異文化交流とドイツ語文学
藤田恭子
言語の脱「民族」化と現代文学―多文化社会における表現活動と言語選択― 平成12~13年度科学研究費補助金(基礎研究(C)(2))研究成果報告書   85-98   Mar 2002
Die Dichtung aus der Bukowina als"Regionalliteratur"
FUJITA, Kyoko
Reginales Bewuβtsein und Literatur in der Umorganisierung Europas (Forschungsbericht)   30-42   Mar 2000
マイノリティ文学としてのルーマニア・ドイツ語文学
藤田恭子
多文化社会におけるマイノリティ集団の言語的アイデンティティと現代文学 平成9~10年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書   49-59   Mar 1999
ルーマニアにおける国家保安部(セクリタテア)記録文書公開 -ヘルタ・ミュラーが見る「過去の克服」の現実―
藤田恭子
東北ドイツ文学研究   (57) 123-130   Dec 2016
ルーマニアにおけるドイツ語学文学研究の現在を読む -ルーマニア独文学会会長ジョルジュ・グツ教授の古稀記念論集刊行に寄せて―
藤田恭子
東北ドイツ文学研究   (57) 105-118   Dec 2016
Auf der Suche nach den Stimmen der "Marginalisierten" -Bemerkungen anlaesslich der Veroeffentlichung von "Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtungaus der Bukowina"-
Kyoko FUJITA
"Kultivierte Menschen haben Beruhigendes..." Festschrift fuer George Gutu, hrsg.von Gabriel H. Decuble u.a.   1 112-125   2014   [Invited]
集団的記憶装置としてのアンソロジー -ブコヴィナのドイツ語文学アンソロジー史をめぐってー
FUJITA Kyoko
上智大学 ドイツ文学論集(ドイツ文学科百周年記念特別号)   (50) 85-92   Nov 2013   [Invited]
集団的記憶装置とアイデンティティ可視化の場としてのアンソロジー ―ブコヴィナのドイツ語文学アンソロジー企画の変遷とその意味―
藤田恭子
ディアスポラにみる文学の再発見と蓄積 ―アーカイヴ化されるマイノリティの記憶― (科学研究費補助金研究成果報告書、代表:鈴木道男)   18-37   Mar 2012
神話化された「多文化性」-東欧革命後のドイツおよびオーストリアにおけるブコヴィナ像の「再編」―
藤田恭子
平成19年度~平成20年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書「グローバル化によるディアスポラ文学の変容―ディアスポラ・アイデンティティの再編―」(研究代表者:鈴木道男)   18-41   Mar 2009   [Invited]
Die deutschsprachigen Dichter nicht-deutscher Herkunft in der Bukowina im 19. Jahrhundert
FUJITA Kyoko
Journal of the Graduate School of International Culturel Studies   (10) 49-62   Dec 2002   [Refereed]

Misc

 
Die Buche. Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina. Zusammengestellt von Alfred Margul-Sperber, aus dem Nachlass herausgegeben von George Gutu, Peter Motzan und Stefan Sienerth
Kyoko FUJITA
Neue Beitraege zur Germanistik   (142) 227-235   Mar 2011   [Refereed]
ヘルタ・ミュラーとルーマニア・ドイツ語文学 ―ノーベル文学賞受賞によせて―
藤田恭子
Brunnen   (461) 13-15   Jan 2010   [Invited]
Einleitung. Die deutschsprachige Literatur in Mittel- und Osteuropa als multikulturellem Raum
Kyoko FUJITA
Zeitschrift der Gesellschaft fuer Germanistik in Tohoku   (50) 73-76   May 2007   [Invited]
Deutschsprachige DichterInnen juedischer Herkunft in der Bukowina waehrend der rumaenischen Zeit (1919-1944). Der Vorrang der Lyrik und die Rueckkehr zur Tradition.
Kyoko FUJITA
Neue Beitraege zur Germanistik   3(5) 256-259   Dec 2004   [Refereed]
「ドイツ文学」(日本独文学会)第117号に掲載された論文「ルーマニア領ブコヴィナにおけるユダヤ系ドイツ語詩人たち ―抒情詩の優位と伝統への回帰―」のドイツ語レジュメ
Die Gesellschaft der Germanisten Rumaeniens(GGR) und ihre Taetigkeiten. Die Geschichte und die Gegenwart der Germanistik in Rumaenien.
FUJITA, Kyoko
Neue Beitraege zur Germanistik   2(3) 218-222   Dec 2003   [Invited]

Books etc

 
'Marginalized' German-language Literature: Jewish Poets from the Rumanian Bukovina Region
FUJITA Kyoko
Tohoku University Press   Feb 2014   ISBN:978-4-86163-238-9
ドイツ語圏文化の現在―ベルリンの壁崩壊・東欧革命後20年の変化を読む―(日本独文学会研究叢書080号)
奈倉洋子編著、藤田恭子、重野純子、小林徳子、竹田和子、三上雅子、長こずえ著
日本独文学会   Oct 2011   ISBN:978-4-901909-80-8
The Possibilities of Central Europe
Atsushi OTURu, Sugiko NISHIKAWA, Shinya NEMOTO, Kyoko FUJITA, Hiromi KOMORI, Mari NOMURA, Shuichi SHINDO, Stephen C. ROWELL (Part:Joint Work, 第4章(ブコヴィナのユダヤ系ドイツ語文学―第二の『ディアスポラを支えるハプスブルクの遺産―、135-172頁))
Showado   Jan 2006   
Literatur der Diaspora, Studienreihe der Japanischen Gesellschaft fuer Germanistik Nr. 027.
HARA Kenji (Hr.), MATSUZAKI Hiroto, UZAWA Yoshiko, FUJITA Kyoko, SUZUKI Michio, TSUNEKAWA Kunio (Part:Joint Work, 故郷喪失者の文学―ローゼ・アウスレンダーの詩的世界、39-51頁)
Japanische Gesellschaft fuer Germanistik   Sep 2004   
Deutsch fuer Jugendliche
SHIMATO Kenichi, FUJITA Kyoko (Part:Joint Work)
Toyo Verlag   Apr 1996   

Conference Activities & Talks

 
故郷喪失者の文学―ローゼ・アウスレンダーの詩的世界―
日本独文学会秋季研究発表会   Oct 2003   
マイノリティ文学としてのブコヴィナ文学 ―その歴史と主要ドイツ語圏における受容状況について―
ハプスブルク史研究会   21 Mar 2000   
鏡としての詩―ホフマンスタールの詩「多くの人はもとより・・・」の戦後受容史に関する一考察―
東北ドイツ文学会   6 Nov 1992   
自己確認の場としての詩論―ホフマンスタールの「詩人と現代」―
日本独文学会秋季研究発表会   14 Oct 1989   

Association Memberships

 
日本独文学会 , 日本オーストリア文学会 , 日本ドイツ学会 , 東北ドイツ文学会 , 東北大学国際文化学会

Research Grants & Projects

 
history and literature of German minorities in Romania, Particularly from Bukovina
Project Year: Apr 1996 - Today
Multiculturalism in Germany (from a viewpoint of migrants and refugees)
Project Year: Apr 2015 - Today
ドイツ語圏における女性旅行記文学―その系譜と受容―
Project Year: Apr 2001 - Today
German-language literature from fin de siècle to the 1920s, particularly Hugo von Hofmannsthal
Project Year: Apr 1982   

Social Contribution

 
第8回国際文化基礎講座「もう一つのヨーロッパ ―中・東欧の多元的世界―」講師
[Others]  27 Oct 2001
第8回国際文化基礎講座「もう一つのヨーロッパ ―中・東欧の多元的世界」において、以下の題目で3時間の講義を行った。「ハプスブルク帝国の遺産としてのブコヴィナ文学 ―詩人ローゼ・アウスレンダーの生涯と作品を中心に―」
ノーベル文学賞で「マイノリティーに光」東北大大学院・藤田恭子准教授
[TV or radio appearance, Contribution]  産経新聞WEB版  8 Oct 2009
2009年度ノーベル文学賞がルーマニア出身のドイツ語作家ヘルタ・ミュラーに決まったことについて、その意義や感想をコメントしたもの
東北大学言語文化部第1回公開講座「ジェンダーをめぐる言語と文化」
[Others]  6 Feb 1999
「絵画にみるドイツ近代女性史」と題し、講義を行った。
ノーベル文学賞 ヘルタ・ミュラー氏に寄せて
[TV or radio appearance, Contribution]  産経新聞  11 Oct 2009
ヘルタ・ミュラーの作品世界とその背景を簡潔に紹介し、ノーベル文学賞受賞の意義を紹介した執筆記事
Das Gefühl der Heimatlosigkeit -Gespräch mit der japanischen Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Kyoko Fujita-
[TV or radio appearance, Contribution]  Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien  8 Aug 2015
Interview Kyoko Fujita - Dr. Claus Stephani

Others

 
Mar 2003
Yoshihiko HIRANO: Legende der Tiere. Eine Landkarte der deutschsprachigen Literatur im Osten.
Jan 1992
現代に甦る「不思議の国」の遺産―木村直司著『ウィーンの世紀末』―
Mar 1991
(Uebersetzungen) Juergen Selke: Frauen schreiben.